Geulantoë nan - Pronouns (II)

Bismillahirrahmanirrahim,

Pada posting sebelum ini, saya pernah menuliskan tentang awalan kata ganti orang. Sekarang saya akan melanjutkan dengan akhiran kata ganti orang.

Akhiran kata ganti orang tersebut adalah:
-> Lôn : -lôn
-> Kèë : -kuh
-> Kamoë : -meuh
-> Geutanyoë : -teuh
-> Droëneuh : -neuh
-> Gata : -teuh
-> Kah : -keuh
-> Droëneuh mandum : -neuh
-> Gata mandum : -teuh
-> Kah mandum : -keuh
-> Gopnyan : -geuh
-> Jih : -jih
-> Droëneuh nyan mandum : -geuh
-> Awak nyan mandum : -jih

Akhiran kata ganti orang digunakan untuk menyatakan milik atau digunakan juga sebagai objek kalimat.

Contoh:
Nyan rumohmeuh (menyatakan milik)
-> nyan (itu)
-> rumohmeuh --> rumoh (rumah) + meuh (kami)

Gobnyan geungiëng meuh (sebagai objek kalimat)
-> gobnyan (dia)
-> geungiëng --> geu + ngiëng (lihat)
-> meuh (kami)

Sedangkan awalan kata ganti orang ketiga tunggal, yaitu ji- dan geu-, digunakan pula dalam pembentukan kata kerja pasif dengan menyertai kata "lé" pada kalimat tersebut.

Contoh:
Gata geuyuë woë lé Abuteuh
-> gata (kamu)
-> geuyuë --> geu- (pembentuk kalimat pasif = di) + yuë (suruh)
-> woë (pulang)
-> lé (oleh)
-> abuteuh --> abu (ayah) + -teuh (kamu)

Perhatikan perbedaan antara kata kerja aktif dan kata kerja pasif pada contoh berikut ini:
Mië jikab si Amat
-> mië (kucing)
-> jikab --> ji- + kab (gigit)
-> si Amat

Mië jikab lé si Amat
-> mië (kucing)
-> jikab --> ji- (pembentuk kalimat pasif = di) + kab (gigit)
-> lé (oleh)
-> si Amat

Sebagai penutup, saya akan menuliskan kembali kata ganti orang dalam bahasa Achèh beserta awalan dan akhirannya dalam tabel berikut ini:

Kata Ganti Orang

Awalan

Akhiran

Orang Pertama

Tunggal	lôn	lôn-	-lôn
	ulôn	lôn-	-lôn
	ulôn tuan	lôn tuan-	-lôn
	kèë	ku-	-kuh
Jamak	kamoë	meu-	-meuh
	geutanyoë	ta-	-teuh

Orang Kedua

Tunggal & Jamak	droëneuh (mandum)	neu-	-neuh
	gata (mandum)	ta-	-teuh
	kah (mandum)	ka-	-keuh

Orang Ketiga

Tunggal	gopnyan (mandum)	geu-	-geuh
	jih (mandum)	ji-	-jih
	droeneuh nyan (mandum)	neu-	-neuh